Ashes (ES) 2VHS
[V528E]

Adaptation of classical novel by Stefan Zeromski, depicting the history of Poles fighting for the independence of their partitioned country under the Napoleonic flag.

Podrozujacy po Wloszech ksiaze Gintult latem 1798 roku spotyka zolnierzy w strzepach polskich mundurow, spiewajacych Mazurka Dabrowskiego. Powraca do Polski, do zimowych krajobrazow, gdzie mlody szlachcic Rafal Olbromski zakochal sie w pieknej Helenie i zostal przez ojca zeslany do samotni swego brata Piotra, przyjazniacego sie z Gintultem. Rafal, podrozujac z ksieciem jako jego sekretarz, w Warszawie zostaje wprowadzony w kregi masonerii skupionej przy ksieciu Poniatowskim. W zonie mistrza de Witha rozpoznaje Helene, z ktora ucieka w gory, gdzie kochanka ginie z rak zolnierzy-zbojnikow. Rafal dociera do dworu Krzysztofa Cedry, jest swiadkiem przemarszu wojsk napoleonskich. Pod wplywem opowiesci weterana polskich legionow Olbromski i Cedro przedzieraja sie do Wielkopolski, by wstapic do polskich oddzialow. Rafal bierze udzial w bitwie pod Raszynem, Krzysztof - w zdobywaniu Saragossy. Ich losy i wolnosciowo-patriotyczne przekonania zostaly podporzadkowane straszliwym prawom napoleonskich wojen. Pod Sandomierzem Rafal spotyka Gintulta; ratuje mu zycie, ale ksiaze ginie w pozarze dworu Olbromskich. Rafal konczy wojaczke i poswieca sie odbudowie majatku. W roku 1812 odwiedza go Krzysztof Cedro - wierny zolnierz, zwolennik Napoleona, podazajacy z nim na Moskwe - i namawia przyjaciela, by sie do nich przylaczyl. Zimowy odwrot wielkiej armii. Cedro, w saniach razem z cesarzem, nie dostrzega konajacego w sniegu, niewidomego Rafala.

Cast: Daniel Olbrychski, Boguslaw Kierc, Piotr Wysocki.
Directed by Andrzej Wajda.
1965, Black & White.
In Polish with English Subtitles.